30.08. // 31.08. // 01.09.2019
Segel-Surf-Club Kempen – Königshüttesee
Reduce to maximum fun. Den steuerlosen Patin a vela zu segeln ist wie technical detox – Segeln, befreit von allem überflüssigen.
Lange war ich auf der Suche nach der perfekten Kombination von Familienurlaub am Strand, entspanntem Lifestyle und Racing am Beachclub.
Früher war alles besser? Manches bleibt so gut wie damals. Nur weniges wird mit den Jahren besser. Wie wird heute der steuerlose Patin a vela gebaut?
Ob Seerevier mit großen Wellen, oder kleines Flachwasserreviet. Der Patin a Vela ist immer das perfekte Boot.
In den 30er Jahren entstand der bis heute einzigartige Strandkatamaran „Patin a Vela“ an den Stränden von Barcelona.
Egal, ob Du erfahrerener Segler bist oder noch nie gesegelt hast. Melde Dich bei uns und wir ermöglichen Dir das perfekte Patin Erlebnis.
Einzigartig, faszinierend, authentisch. Das Steuerlose Patinsegeln ist die puristischste Art des Segelns – auf dem ältesten Beachcat der Welt. Ein Lebensgefühl von den Stränden Barcelonas nach Deutschland gebracht. Just stand up. And sail.
Unique, fascinating, authentic. The rudderless Patin sailing is the most puristic version of sailing – with the oldest beach cat in the world. A lifestyle brought to germany from the beaches of Barcelona. Just stand up. And sail.
Wenn man ein Segelboot von allem Überflüssigen befreit, ist das Ergebnis ein „Patin a Vela“, ein „spanischer Segelschlitten“.
When you strip a sailboat of everything superfluous, the result is a „Patin a Vela“, a spanish „sailing sleigh“.
Schnell, leicht, einfach aufzubauen. Du kannst Deinen Patin alleine vom Trailer ans Wasser bringen. Und Du bist schneller auf dem Wasser als alle anderen Katamaransegler. Der Mast ist leicht und schnell ohne Hilfe gestellt. Nur noch das Segel anschlagen, schon geht’s ab. Viel Zeit gespart, die Du besser auf dem Meer verbringen solltest.
Fast, light, easy to rig up. You can take your Patin from the trailer to the water line by your own. And you will enter the water quicker than any other catamaran sailor. The mast is light and easy to rig up without any help. Just rise the sail and off the beach! So you save a lot time and you can be out on the sea for much longer.
Zum anluven öffnest Du leicht das Großsegel und bringst Dein Körpergewicht nach vorne, bis etwa zur dritten Querbank. Sobald Du den gewünschten Kurs erreicht hast, verlagerst Du Dein Gewicht etwas nach achtern und nimmst das Segel wieder so dicht, wie Dein gewünschter Kurs, es erfordert.
If you want to luff you open the sail slightly and move your bodyweight forward aproximately to the third crossbeam. As soon as you reached the right direction you bring your body back and tighten the sail.
Zum abfallen nimmst Du das Segel dichter und bewegst Dein Gewicht nach achtern. Je schneller oder weiter Du abfallen möchtest, desto weiter muss Dein Gewicht nach hinten. Sobald Du den gewünschten Kurs erreicht hast, begibst Du Dich wieder nach vorne in die neutrale, ausbalancierte Position, um den Kurs zu halten.
To bear away you tighten the sail and bring your weight to the back of the boat. The faster or deeper you want to bear away, the more you have to position yourself at the back of the boat. As soon as you reached your course, you move forward into a neutral, balanced position to hold your course.
