Patin a vela.
Just stand up.
And sail.

 

Es gibt nichts vergleichbares. Der ruderlose Patin a vela ist ein Freizeitboot und gleichzeitig ein sportlicher Regattakatamaran, den man völlig problemlos vom Strand aus lossegeln und wieder anlanden kann. Da der Patin keine Ruder und Schwerter hat, kann man sowohl bei Untiefen als auch sehr hoher Brandung gefahrlos lossegeln – auch dann, wenn andere Segler lieber an Land bleiben sollten.

It is absolutely unique. The rudderless Patin a vela is a recreational boat but also a sporty racing catamaran, which can be launched from and run aground on beaches easily. Because it has no rudders or centerboards it can go through shallow waters but also through high surf and big waves – even when other sailors have to stay on shore.

 

 

 

 

 

 

Das faszinierende am Patin Segeln ist die völlige Reduktion auf das wesentliche. Es gibt einfach nichts überflüssiges mehr und somit wird das Segeln zu einem absolut puren Erlebnis. Keine Ruder, keine Schwerter, kein Baum, keine Segellatten – nur das Wasser, der Wind und Du und Dein Patin. Der Patin lässt niemanden unberührt.

The fascinating thing with Patin Sailing is the complete reduction. There is nothing superfluous left and  Sailing becomes  the most pure experience. No rudders, no centerboards, no boom, no sail battens  – just the water, the wind and you and your Patin. The Patin does not leave you untouched.

 

 

 

 

Auch wenn Du nur eine Stunde Zeit hast – gehe Patinsegeln. Einfach das Segel hoch und los, es gibt kein anderes Boot mit dem Du so schnell auf dem Wasser bist. Und noch was: In dieser einen Stunde lernst Du mehr über das Segeln, als mit jedem anderen Boot. Das ruderlose Segeln zeigt Dir jede noch so kleine Veränderung des Windes oder der Wellen. Finde den richtigen Druckpunkt und die richtige Balance für den maximalen Speed.

Even if you have only one hour of time – go Patin Sailing. Just put the sail up and go, there is no other boat that you can launch that fast. And one thing: In this one hour you will learn more about sailing than on any other boat. The rudderless sailing makes u aware of every change of wind or waves. Try and find the right point of pressure and the best balance for maximum speed.